"[The huge success of Curse of the Black Pearl] made perfect sense to me on the one hand, and at the same time, it made no sense at all, which I kind of enjoyed. Even now, with the dolls and the cereal boxes and snacks and fruit juices, it all just feels fun to me, in a Warholian way. It's absurd. It doesn't get more absurd."

Previous Quote

In the years since The Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin, Voinovich has sharpened his satire, and Monumental Propaganda is a novel that slashes and rips -- but not on every page. He expands his narrative to accommodate shrewd philosophy and inventive portraiture, a very amusing disquisition on Soviet latrines and a number of outlandish plot developments. In his translation, Andrew Bromfield deftly shifts his tone and tools as required, remaining true to Voinovich's Vonnegut-like playfulness and appreciation of the absurd.

— Ken Kalfus